Factors Contributing to Gender-Based Disparities in Sinhala  
Language Achievement among Grade 8 Students in Sri Lanka  
R.D.C. Niroshinie1, S.A.H. Samarasinghe2, E.M.Y. Sachith3  
1Senior Lecturer, Department of Educational Psychology, Faculty of Education, University of Colombo,  
Sri Lanka  
2Lecturer, Maharagama National College of Education, Sri Lanka  
3Lecturer, Department of Planning & Evaluation, National Institute of Education, Sri Lanka  
Received: 11 December 2025; Accepted: 19 December 2025; Published: 01 January 2026  
ABSTRACT  
Gender differences in assessment of learning outcomes are a notable feature of national assessment in Sri  
Lanka, with female students consistently outperforming male students. Such differences can be observed not  
only in the results of learning Sinhala language but also in other subjects. Even though language achievement  
is a single element in the curriculum, it would form the basis of the overall success of students in their  
academic performance and would affect many other subjects which depend on reading comprehension, writing  
skill and language proficiency. Thus, the present research explored the reasons for these differences at the  
learner level among 485 Grade 8 students selected from an educational division in Sri Lanka. The quantitative  
cross-sectional method was used in the research to find out the connections of gender, motivation, self-  
efficacy, home literacy environment, and Sinhala language achievement. The outcome of the study was the  
discovery of significant differences in gender achievement (Mfemale = 57.73 vs. Mmale = 51.52, p < 0.001, d  
= 0.48) where the females scored significantly higher on the scales of motivation, self-efficacy, and home  
literacy environments. The results of the multiple regression analysis showed that motivation (β = 0.31, p <  
0.001), self-efficacy (β = 0.28, p < 0.001), and the home literacy environment (β = 0.24, p < 0.001) together  
accounted for 52% of the variance in Sinhala achievement and significant interaction between the genders was  
noted for both motivation and self-efficacy. The research findings emphasize the complexness of the gender-  
based differences in the education that is conducted in the mother-tongue and they also provide a solid basis  
for conducting the required interventions that are aimed at males as they are the ones mostly affected by the  
non-motivational, affective, and environmental factors that result in their poor language learning outcomes.  
Keywords: gender disparities, Sinhala language achievement, motivation, self-efficacy, home literacy  
environment, Sri Lankan education  
INTRODUCTION  
Equity in educational outcomes represents a fundamental goal of modern education systems worldwide. In Sri  
Lanka, despite the provision of free, universal schooling through a comprehensive network of state schools,  
national assessments consistently reveal persistent disparities in student achievement across various  
demographic and institutional dimensions (National Education Research and Evaluation Centre [NEREC],  
2016). Among these disparities, gender-based differences in language achievement have emerged as a  
particularly salient concern, with implications for students' academic trajectories, cognitive development, and  
long-term educational engagement.  
The language ability in the mother tongue is considered as the basic learning outcome that gives support to the  
development of literacy and the broader cognitive capacities, the access to the curriculum in all subjects, and  
social participation (Niroshinie, 2023). In the case of Sri Lanka, mastery of Sinhala—the main language of  
most of the population—is a precondition for academic success, since it is both a subject and a medium of  
instruction in the whole curriculum. National-level assessments of the eighth-grade students have recently  
Page 1442  
revealed that there are systematic differences in the Sinhala language achievement between the sexes, with the  
girls always getting better scores than the boys (Niroshinie, 2023).  
The differences in gender are consistent with the trends observed in the previous national assessment reports,  
which have always pointed out that there are inequalities in achievement according to gender along with other  
factors like the type of school, the medium of instruction, and the geographical area (NEREC, 2016; Ministry  
of Education, 2022). The fact that these disparities have persisted through so many assessment cycles indicates  
that they are rooted in the system. Besides, the widening of the gender gap from primary to lower-secondary  
school shows that Grade 8 is such a time where disparities are very apparent, thus making the developmental  
stage of the students very critical as far as intervention and research attention is concerned.  
The international research on gender and language has come to a consensus that the differences in academic  
performance between boys and girls are not a result of innate ability but are rather caused by a combination of  
factors: cognitive, motivational, sociocultural, and institutional (Kheder and Rouabhia (2023); OECD, 2021).  
Studies from various cultural backgrounds have shown that the factors that cause girls to lag boys in certain  
subjects are gender differences in reading engagement, writing motivation, literacy practices, and self-  
perceptions of language competence. Nevertheless, the combination of factors that lead to the disparity in  
gender performance differs from one educational and cultural context to another; thus, it is necessary to  
conduct localized research to understand how these factors work in settings.  
In Sri Lanka, while the national assessment reports have acknowledged the presence of gender differences,  
there is very little empirical research that has been done to investigate the mechanisms that are producing these  
differences. Most of the reports that are currently available only state the mean score differences and do not  
consider the learner-level characteristics, home environments, or instructional contexts that might explain the  
different achievement patterns of male and female students. This lack of understanding limits the development  
of evidence-based interventions that are customized to meet the specific needs of male students who are  
underperforming in learning the Sinhala language.  
The present study addresses this gap by investigating the factors contributing to gender-based disparities in  
Sinhala language achievement among Grade 8 students in Sri Lanka. Drawing on theoretical perspectives from  
socioecological theory (Bronfenbrenner, 1994), social cognitive theory (Bandura, 1997), and opportunity-to-  
learn frameworks, the research examines how learner-level variables—including motivation, self-efficacy,  
home literacy environment, and language attitudes—are associated with Sinhala achievement and how these  
associations differ between male and female students. By elucidating the specific factors that contribute most  
substantially to gender disparities, this study aims to provide evidence for pedagogical strategies designed to  
promote more equitable language learning outcomes.  
LITERATURE REVIEW  
Gender and Language Achievement: Global Perspectives  
Internationally comparative assessments have constantly reported male and female students' differences in  
language skills as a major fact in different educational scenarios. PISA and PIRLS, which are large scale  
assessments, claim that girls continue to be the successes in reading understanding, writing, and other related  
skills, while boys are considered the failures in all these areas (Mullis et al., 2021; OECD, 2021).  
Theorizations related to the above-mentioned global pattern demand a multi-faceted approach. According to  
cognitive developmental theories, it is girls who undergo the 'earlier' phase of the maturation process in verbal  
and language processing skills and thus have a slightly better foothold that with time comes to be the  
advantage (Stoet & Geary, 2019). Nevertheless, the difference between genders in this regard is not very large  
in all countries, and sometimes the difference disappears over time in one country, thus making it clear that the  
biological factor cannot be the sole reason for the disparity in the first place. Sociocultural perspectives  
highlight the role of socialization in reading and writing, with girls getting more support and encouragement to  
take part in these activities from very young ages (Eagly, 1987). These different paths taken by boys and girls  
Page 1443  
in the area of literacy skills end up being noticed by the time they are teenagers in the form of gaps in  
achievement.  
Gender Disparities in National Assessments in Sri Lanka  
National assessments conducted in Sri Lanka mirror these international trends, consistently demonstrating  
female advantages in Sinhala language achievement across both primary and secondary schooling (NEREC,  
2020; Ministry of Education, 2022). However, the specific factors contributing to these disparities within the  
Sri Lankan context remain inadequately understood.  
There exists a significant amount of research that sheds light on gendered patterns of literacy engagement  
which in turn result in varying outcomes in language learning. It is revealed that girls take part in home-based  
reading and other informal literacy experiences more than boys, and this is one of the aspects influenced by  
cultural expectations that designate literacy-related activities as more appropriate for girls. The resulting  
differential exposure builds up cumulative advantages that make it easier for girls to acquire both basic and  
higher literacy skills and thus more girls will be able to read, write, and understand advanced texts.  
In addition, teacher expectations support the existing distribution of girls and boys in the literacy development  
stage. A report on the perceptions of teachers regarding strengths of the girls and boys in language learning  
shows that there is a more positive view of girls’ abilities in language-related tasks (Gunawardena & Lekamge,  
2021). This can have a subtle yet significant impact on the nature of instructional interactions. Teachers’  
techniques such as giving girls more encouragement, providing them with constructive feedback, and  
assigning them cognitively demanding tasks can contribute to the development of positive academic self-  
structures and continued motivation among girls.  
The report by Aturupane, Shojo, & Ebenezer in 2018 concludes that boys in Sri Lanka are disadvantaged  
regarding access and achievement in education: girls have higher enrollment and tertiary enrollment and higher  
success rates in major examinations. It also shows that there are considerable gender variations in time spent  
by students with friends or watching TV, with boys spending much more time than girls, which could be  
interpreted as a sign of low motivation and a cause of under-performance.  
Reading and writing outside of school is then the main area suffered by boys in their allocation of time.  
Therefore, it can be concluded that the opportunity costs, which are especially high during the middle school  
years, accumulate negatively affecting the literacy skill development and consequent academic performance.  
The motivational differences constitute an additional aspect of this whole picture. According to studies, boys  
report being intrinsically less motivated than girls for the literacy tasks that require the longest time to be  
completed such as the ongoing reading and writing of essays. In Sri Lanka, empirical research indicates that  
male students have higher likelihood to achieve lesser academic ambitions and lack motivation than their  
female counterparts. As an example, a recent survey of students in the Sri Jayawardenapura education zone  
discovered that female students have much higher academic ambitions than male students, especially as  
regards national examinations and higher educational attainment; the authors report that boys tend to have  
short-term career expectations (Alvitigaga,2025). Furthermore, the school atmosphere and teaching methods in  
Sri Lankan schools can be the cause of male disengagement without any intention of the school. In a study of  
the teaching techniques of English-as-a-Second-Language (ESL), the researchers claim that the current  
teaching techniques are biased towards a more feminine type of learning, passive, language-focused and heavy  
memorization, whilst providing fewer practical or hands-on learning experiences or competitive learning  
methods, which most male learners are allegedly fond of, (Pereira et al., 2025).  
Learner-Level Factors and Language Achievement  
Home Literacy Environment  
The home literacy environment includes the presence of reading materials, the literacy habits of parents, and  
family attitudes towards reading and writing. Many studies prove that children living in literacy-rich home  
environments develop better language skills and score higher in school-based literacy tests. Therefore,  
Page 1444  
differences in home literacy experiences among girls and boys may be one of the factors that lead to  
achievement disparities.  
Motivation and Attitudes Toward Language Learning  
Motivation is viewed as a very important factor for learning in all school subjects, but it may still be a decisive  
factor if language proficiency is to be developed since that requires a lot of effort over a long period of time.  
According to self-determination theory, there are two different types of motivation: intrinsic (doing something  
just for the fun of it) and extrinsic (doing something for a reward or to avoid punishment), with intrinsic  
motivation being a stronger predictor of greater learning outcomes in general.  
Therefore, students who read Sinhala literature for fun or write stories just for their own sake are still  
considered to be at a consistently higher level of achievement as compared to students who only do language  
study to meet the school requirements. There could be various factors influencing these differences in  
motivation such as one's prior experiences of success or failure, one's perceptions of task relevance, and the  
messages from society and culture concerning the importance of literacy for different groups of people.  
Another important affective dimension is the attitudes toward the Sinhala language as a subject of study.  
Language learning is considered interesting, valuable, and enjoyable by students who are more willing to  
invest cognitive effort in language tasks and are more patient when they encounter difficulties. Boys' negative  
attitudes toward language learning because of past experiences, peers, or sociocultural factors may act as a  
barrier to motivation and involvement and thus limit their performance.  
Self-Efficacy in Language Tasks  
Self-efficacy endorses the idea that people can master a specific activity having as a basis their confidence in  
themselves (Bandura, 1997). Alongside, it has also been acknowledged as one of the top predictors of  
academic performance across disciplines. In the case of language learning, learners with high self-efficacy are  
likely to take on more difficult tasks, persist in their efforts when a problem arises, and use good learning  
strategies. Low self-efficacy students, in contrast, might eschew hard reading and writing, surrender quickly,  
and lack the skill development that corresponds with high-level performance.  
It is plausible that the self-efficacy differences may both reflect and cause the performance differences. The  
cycle begins with the students who are good at reading and writing, they become self-assured in their language  
skills, and this self-assurance acts as a stimulus for them to further participate and to exert more effort.  
Eventually, they are locked in a feedback loop where self-efficacy, motivation, and success are upholding and  
dependent on one another. Conversely, boys who face early challenges or get less support may lose their self-  
efficacy and enter a vicious cycle of low effort, poor performance, and further loss of confidence.  
Prior Achievement and Cumulative Processes  
Any achievement during a child's schooling is basically a reflection of the child's cumulative learning  
experiences from his/her early childhood. According to NEREC (2020), the inadequacies of primary  
education-literacy skills that are acquired at the primary educational level and then get compounded over time,  
hence, the achievement gaps that widen as students mature and go to higher grades. These cumulative  
characteristics of literacy have significant meanings in comprehending the gender differences that exist in  
middle school.  
It is suggested that if boys, compared to girls, stop engagement with literacy activities earlier and have more  
frequent difficulties in reading and writing at the primary-level, then these early disadvantages would become  
increasingly larger as students get more complex linguistic demands in the later grades. Grade 8 is the point of  
a very critical change when students must not only consolidate their basic literacy skills but also develop more  
advanced skills in textual analysis, argumentative writing, and the use of formal language. Students who come  
to this stage with weak foundational skills are the ones facing the problem of compounding challenges, which,  
without intensive intervention, may even be difficult to remediate.  
Page 1445  
Theoretical Framework  
This research invokes various theoretical frameworks to explain the differences between male and female  
students in language performance.  
Bronfenbrenner's (1994) socioecological theory is a major framework, which explains development as the  
result of interaction between different systems that include the individual, family, school, and the broader  
sociocultural context. Gender disparities in language achievement can be seen as resulting from the  
complicated interrelations of factors that influence each level of this ecological system rather than from a  
single cause.  
Social cognitive theory (Bandura, 1997) helps in understanding the role of self-efficacy beliefs, outcome  
expectations, and goal-setting processes as intermediaries between environmental influences and achievement  
outcomes. According to this view, gender differences in language-related self-efficacy constitute the main  
mechanism by which past experiences, social messages, and cultural expectations result in differential  
achievement. The development of differential self-efficacy beliefs among boys and girls as well as the  
subsequent effects of these beliefs on motivation and performance is the crux of the gender gap explanation.  
Opportunity-to-learn (OTL) theory (Schmidt & Burroughs, 2016) states that achievement fundamentally  
depends on access to quality instruction, curricular coverage, and learning resources. The formal curriculum  
was the same for all students in this research, but according to OTL theory, effective learning opportunities  
may differ depending on how students take advantage of the available learning opportunities. Even if there is  
formal access to instruction, gender differences in motivation, self-efficacy, and home support may cause  
disparities in the opportunities to benefit from teaching.  
These theoretical perspectives together point to the fact that gender disparities in Sinhala language  
performance are due to the complex, multilevel processes that involve individual traits (motivation, self-  
efficacy), domestic environments (literacy resources and practices), and the interaction between these factors.  
The current research exemplifies this conceptual framework by investigating learner-level variables that  
theoretical framework and previous studies suggest as potential contributors to gender disparities.  
Research Questions  
This study addressed three primary research questions:  
1. What is the gender-based differences in Sinhala language achievement among Grade 8 students in Sri  
Lanka?  
2. What learner-level factors (motivation, self-efficacy, home literacy environment, attendance, and  
language attitudes) are associated with Sinhala language achievement, and do these associations differ  
by gender?  
3. What recommendations can be derived from these findings for reducing gender-based disparities in  
Sinhala language learning outcomes?  
METHODOLOGY  
Research Design  
The study utilized a quantitative, cross-sectional research design to examine the factors that led to gender-  
based differences in Sinhala language performance of Grade 8 students. The researchers chose a quantitative  
method since it allows them to explore systematically the relationships between several variables, to provide  
statistical accuracy when gender differences are analyzed, and to generalize to larger populations. In addition,  
the use of a cross-sectional design made it possible to gather data from a wide range of students and schools in  
a short time; however, it does not allow determining causality and the direction of the relationships observed.  
Page 1446  
Target population and the sample  
The target population was Grade 8 students of government schools in the Homagama Education Division area,  
Homagama Education Zone, Colombo District, Western Province, Sri Lanka, who study through the medium  
of Sinhala. One educational division from the Colombo District was selected as the study site to maintain  
geographic coherence and facilitate the administration of the study. To have an adequate representation of  
different types of schools that are characteristic of the Sri Lankan education system and to overcome the  
problem of selection bias, the authors of this research paper used a stratified random sampling method. Firstly,  
schools were divided into different categories according to the classification system of the Ministry of  
Education; 1AB schools (offering grades 1-13 with science and commerce streams), 1C schools (offering  
grades 1-13 with arts stream only), and Type 2 schools (offering grades 1-11). It was important to do this  
stratification as school type is strongly correlated with a significant difference in school resources, teacher  
qualifications, and student composition (NEREC, 2016).  
After that, schools were randomly selected from the sampling frame of all the schools and the selected  
educational division within each school type stratum. In the selected schools through cluster sampling, the  
Grade 8 classes were selected and all the students in those classes were invited to take part in the study. This  
cluster sampling approach was a good compromise between achieving practical efficiency and securing an  
adequate sample size.  
The final sample consisted of 485 Grade 8 students (252 female, 233 male) from nine schools that represent  
the three types of schools. The sample size was determined through an a priori power analysis, which showed  
that about 400 participants would provide enough statistical power (0.80) to detect small-to-medium effect  
sizes (f² = 0.05) at an alpha level of 0.05 in multiple regression analyses with up to eight predictors. The actual  
sample of 485 was above this minimum requirement, thus, there was enough power for the planned analyses.  
The ages of the participants were between 13 and 14 years (M = 13.8, SD = 0.6), and their ages were typical  
for Grade 8 in Sri Lanka. The sample comprised students from different socioeconomic backgrounds and thus,  
it was representative of the selected school types of socio-economic status. The demographic characteristics of  
the sample are shown in Table 1.  
Table 1: Sample Characteristics by Gender  
Characteristic Female (n=252) Male (n=233) Total (N=485)  
Age M(SD)  
School Type  
1AB  
13.7 (0.6)  
13.9 (0.6)  
13.8 (0.6)  
96 (38.1%)  
84 (33.3%)  
72 (28.6%)  
89 (38.2%)  
76 (32.6%)  
68 (29.2%)  
185 (38.1%)  
160 (33.0%)  
140 (28.9%)  
1C  
Type 2  
Source: Study Data  
Data collection instruments  
Sinhala Language Achievement test  
The dependent variable i.e. Sinhala language achievement was measured through a standardized Grade 8  
Sinhala test that was initially designed based on the national curriculum standards. There were in all 50 items  
in the test which assessed four main competency areas: reading comprehension (15 items), writing skills (12  
items), grammar (13 items), and vocabulary (10 items). Reading comprehension questions require students to  
read passages of different lengths and complexities and answer the questions. These questions include literal  
Page 1447  
comprehension, inferential reasoning, and critical evaluation. Writing skills consisted of short-answer items  
and an extended essay that was evaluated for organizational structure, language use, and content development.  
Grammar items were used to check the knowledge of sentence structure, verb conjugation, and morphological  
patterns. Vocabulary items measured both receptive vocabulary (word recognition and meaning) and  
productive vocabulary (appropriate word use in the context).  
The test was implemented in all schools under standardized conditions. The total time allowed was two hours.  
The raw scores were changed into percentages, making them more understandable, and it also helped in the  
comparison of schools. Reliability as measured by Cronbach's alpha for the total test score was 0.88, which is  
quite good. The subscale reliability ranged from 0.72 (vocabulary) to 0.84 (reading comprehension), and they  
were all above the minimum levels that are considered acceptable for research purposes.  
To ensure that the test reflects the curriculum standards and that it is not too hard or too easy for Grade 8  
students, the instrument was first looked at by experts, i.e. experienced Sinhala language teachers and  
curriculum specialists. The item difficulty indices were from 0.35 to 0.78, showing that the difficulty levels  
varied appropriately. By item-total correlations, the range was from 0.28 to 0.65, which means that the items in  
question made a significant contribution to the overall measurement of Sinhala proficiency.  
Student Questionnaire  
A structured student questionnaire was used to gather information about essential learner-level variables from  
the research that were considered as possible contributors to language achievement. The questionnaire was  
created through an iterative process that incorporated review of the literature, generation of items, consultation  
with experts, and pilot testing with a different sample of Grade 8 students (n = 50) who were not part of the  
main study. The questions were prepared in Sinhala at a suitable reading level for Grade 8 students and were  
checked for clarity and understandability.  
Motivation Toward Sinhala: Student motivation was assessed using a 10-item scale measuring both intrinsic  
motivation (e.g., "I enjoy reading Sinhala stories in my free time," "I like writing in Sinhala") and extrinsic  
motivation (e.g., "I study Sinhala mainly to get good grades," "I practice writing because my parents expect me  
to"). Items used a five-point Likert scale ranging from 1 (strongly disagree) to 5 (strongly agree). After  
reverse-coding negatively worded items, responses were averaged to create a composite motivation score, with  
higher scores indicating stronger motivation. Cronbach's alpha for this scale was 0.82, indicating good internal  
consistency.  
Self-Efficacy in Reading and Writing: Self-efficacy was measured using an 8-item scale adapted from  
Bandura's (1997) self-efficacy assessment framework. Items assessed students' confidence in their ability to  
successfully perform specific Sinhala language tasks (e.g., "I am confident I can understand difficult Sinhala  
texts," "I am confident I can write a well-organized essay in Sinhala," "I can correctly use complex  
grammatical structures in my writing"). Items used a five-point Likert scale ranging from 1 (not at all  
confident) to 5 (very confident). Responses were averaged to create a composite self-efficacy score. The scale  
demonstrated good reliability (α = 0.85).  
Home Literacy Environment: The home literacy environment was assessed using a 12-item scale measuring  
multiple dimensions of literacy support at home. Items assessed the availability of reading materials ("How  
many Sinhala books do you have at home?"), frequency of literacy activities ("How often do you read Sinhala  
newspapers or magazines at home?"), and parental encouragement and involvement ("How often do your  
parents ask you about your Sinhala homework?," "How often do your parents encourage you to read Sinhala  
books?"). Response formats varied by item type, with frequency items using a five-point scale (1 = never, 5 =  
every day) and quantity items using ordinal categories (e.g., none, 1-10 books, 11-25 books, 26-50 books,  
more than 50 books). Items were standardized and averaged to create a composite home literacy environment  
score. Cronbach's alpha for this scale was 0.79.  
Language Attitudes: Student attitudes toward Sinhala as a subject were measured using a 6-item scale (e.g.,  
"Sinhala is an interesting subject," "Learning Sinhala is important for my future," "I enjoy Sinhala period").  
Page 1448  
Items used on a five-point Likert scale (1 = strongly disagree, 5 = strongly agree). Responses were averaged to  
create a composite attitude score (α = 0.77).  
Attendance: Student attendance was assessed through two sources: self-reported frequency of absence ("In the  
past month, how many days did you miss school?") and school records. Because school attendance records  
were incomplete in some schools, the self-report measure was used as the primary attendance indicator. This  
variable was reverse coded so that higher scores indicated better attendance.  
Procedure  
After receiving approvals from the provincial and zonal education offices, permission was obtained from  
school principals to conduct the study. Then, consent forms and information sheets were handed out to parents  
via students, and a two-week period was allowed for parents to scrutinize the materials and give their written  
consent if they agreed to their child's participation.  
In each school, data collection occurred in two stages on the same day. Initially, the Sinhala achievement test  
was given to students following uniform standards in regular classrooms during the school day. Students were  
given two hours to complete the test. A short break was given to the students for 15 minutes. After that they  
filled out the questionnaire measuring their motivation, self-efficacy, home literacy environment, attitudes, and  
attendance. Completion of the questionnaire took around 30-40 minutes. To protect anonymity while allowing  
matching of the two data sources, both the test and questionnaire used unique numerical codes instead of  
student names.  
Data Analysis  
Data analysis proceeded in several stages using both descriptive and inferential statistical techniques. First,  
preliminary analyses examined data quality, including checks for missing data patterns, outliers, and violations  
of statistical assumptions. Missing data were minimal (< 3% for any variable) and appeared to be missing  
completely at random based on Little's MCAR test, χ²(47) = 52.34, p = 0.28. Cases with missing data were  
retained in the dataset, with pairwise deletion used for specific analyses.  
Descriptive statistics, including means, standard deviations, and frequency distributions, were calculated for all  
study variables, both overall and disaggregated by gender. These descriptive analyses provided an initial  
picture of gender differences in achievement and learner characteristics.  
To address the first research question regarding gender differences in Sinhala achievement, an independent  
samples t-test compared mean achievement scores for male and female students. Cohen's d was calculated to  
quantify the magnitude of gender differences using the pooled standard deviation. Following Cohen's (1988)  
conventions, d = 0.20 was considered a small effect, d = 0.50 a medium effect, and d = 0.80 a large effect.  
To examine the second research question regarding learner-level factors associated with achievement, several  
analytic approaches were employed. First, Pearson correlation coefficients were calculated to examine  
bivariate relationships between each learner-level variable and Sinhala achievement, both for the total sample  
and separately by gender. Fisher's r-to-z transformations tested whether correlation magnitudes differed  
significantly between male and female students.  
Next, hierarchical multiple regression analysis was conducted to identify which learner-level factors most  
strongly predicted Sinhala achievement while controlling demographic characteristics. The regression was  
structured in three steps: (1) demographic control variables (school type, age) were entered in the first block;  
(2) learner-level predictors (motivation, self-efficacy, home literacy environment, attitudes, attendance) were  
entered in the second block; and (3) interaction terms between gender and each learner-level predictor were  
entered in the third block to test whether the relationships between learner factors and achievement differed by  
gender. Significant interactions were probed using simple slopes analysis to characterize the nature of gender  
differences in predictor-outcome relationships.  
Page 1449  
Prior to conducting regression analyses, assumptions were verified including linearity (through examination of  
scatterplots), normality of residuals (through Q-Q plots and Kolmogorov-Smirnov tests), homoscedasticity  
(through residual plots), and absence of multicollinearity (through variance inflation factors). All assumptions  
were adequately satisfied, supporting the appropriateness of regression analyses. All statistical tests were two-  
tailed with alpha set at 0.05. Effect sizes were reported for all major findings to facilitate interpretation of  
practical significance beyond statistical significance.  
Ethical Considerations  
The study adhered to rigorous ethical standards throughout all phases. Approval was obtained from the  
university's institutional review board prior to any data collection. Additionally, formal permission was secured  
from the Ministry of Education and relevant provincial and zonal education offices, ensuring compliance with  
Sri Lankan educational research regulations.  
The informed consent was obtained at multiple levels. School principals provided institutional consent after  
receiving detailed information about the study's purposes, procedures, and data protection measures. Parents  
received information sheets explaining the study and were asked to provide written consent for their child's  
participation. Students themselves provided assent after the researcher explained the study in age-appropriate  
language, emphasizing that participation was completely voluntary and would not affect their school grades.  
Participants were informed of their right to withdraw from the study at any time. No students who initially  
consented subsequently withdrew from participation. All data were de-identified using numerical codes, with  
the key linking codes to student identities stored separately in a secure, password-protected file. Test scores  
and questionnaire responses were anonymized in all datasets used for analysis and presentation of findings.  
RESULTS  
Descriptive Statistics and Gender Differences  
In Table 2, descriptive statistics of all study variables are shown, not only overall but also by gender. Based on  
national assessment data, which were the basis of our expectations, the female students proved to be  
significantly ahead of their male counterparts in terms of Sinhala language achievement. The mean  
achievement score of females was 57.73 (SD=12.84), whereas that of males was 51.52 (SD=13.67). The  
difference of 6.21 percentage points was found to be statistically significant, t(483) = 5.12, p < 0.001, and was  
equivalent to the medium effect size (Cohen's d = 0.48). Among the females, roughly 60% were above the  
overall mean for the sample, while this ratio was only 40% among the males, thus, showing the considerable  
practical importance of this gender difference.  
Table 2 : Descriptive Statistics and Gender Comparisons  
Variable  
Total Sample Female Students Male Students t  
p
Cohen's d  
M (SD)  
M (SD)  
M (SD)  
Sinhala Achievement (%)  
Motivation  
54.79 (13.58) 57.73 (12.84)  
51.52 (13.67)  
3.32 (0.72)  
3.21 (0.79)  
3.02 (0.69)  
3.54 (0.69)  
18.0 (3.1)  
5.12 <.001 0.48  
8.96 <.001 0.81  
7.21 <.001 0.66  
5.89 <.001 0.54  
6.17 <.001 0.57  
4.23 <.001 0.39  
3.62 (0.74)  
3.48 (0.81)  
3.89 (0.68)  
3.72 (0.76)  
3.38 (0.64)  
3.92 (0.65)  
19.1 (2.4)  
Self-Efficacy  
Home-Literacy Environment 3.21 (0.68)  
Language Attitudes  
3.74 (0.69)  
18.6 (2.8)  
Attendance (days present)  
Source: Study Data  
Page 1450  
Examination of achievement by subscale revealed that gender differences were consistent across the four  
competency areas assessed by the Sinhala test. Female students scored higher than male students in reading  
comprehension (Mfemale = 59.2% vs. Mmale = 53.8%, d = 0.43), writing skills (Mfemale = 56.8% vs. Mmale  
= 48.7%, d = 0.58), grammar (Mfemale = 58.1% vs. Mmale = 52.4%, d = 0.47), and vocabulary (Mfemale =  
57.3% vs. Mmale = 51.9%, d = 0.45). The largest gender difference appeared in writing skills, consistent with  
international research identifying writing as an area of female advantage.  
Besides the differences in achievements, the learners' level variables showed large gender differences all over  
the period. Females gave much more than males (i.e., M = 3.89 vs. M = 3.32) the average for motive in  
learning Sinhala, t(483) = 8.96, p < 0.001, d = 0.81. The size of the effect was very large, which meant that the  
difference in motivation related to gender was even more than the difference in achievements related to gender.  
The same pattern of gender differences was evident in self-efficacy reported by female students who were  
involved in reading and writing tasks (M = 3.72 vs. M = 3.21), t(483) = 7.21, p < 0.001, d = 0.66.  
Female students also reported more supportive home literacy environments (M = 3.38 vs. M = 3.02), t(483) =  
5.89, p < 0.001, d = 0.54, more positive attitudes toward Sinhala as a subject (M = 3.92 vs. M = 3.54), t(483) =  
6.17, p < 0.001, d = 0.57, and better attendance (M = 19.1 days vs. M = 18.0 days present in the past month),  
t(483) = 4.23, p < 0.001, d = 0.39. These consistent patterns across multiple learner characteristics suggested  
that gender differences in Sinhala achievement emerged from a constellation of interrelated factors rather than  
any single variable.  
In Table 3, the Pearson correlation coefficients that investigate the interactions between learner-level factors  
and the achievement in Sinhala are displayed, both for the entire sample and by gender separately. All the  
predictors expected showed significant positive correlations with achievement in the entire sample. Among the  
predictors, motivation had the highest bivariate correlation with the achievement in Sinhala (r = 0.58, p <  
0.001), and it was followed by self-efficacy (r = 0.54, p < 0.001), home literacy environment(r = 0.48, p <  
0.001), language attitudes (r = 0.46, p < 0.001), and attendance (r = 0.31, p < 0.001) respectively.  
Table 3: Correlations Between Learner-Level Variables and Sinhala Achievement  
Variable  
Total Sample Female Students Male Students Z-test  
Motivation  
Self-Efficacy  
.58***  
.54***  
.52***  
.48***  
.44***  
.42***  
.28***  
.61***  
.58***  
.50***  
.49***  
.33***  
1.87  
2.08*  
1.12  
1.34  
0.89  
Home Literacy Environment .48***  
Language Attitudes  
Attendance  
.46***  
.31***  
Note. ***p < 0.001, *p < 0.05 for Z-tests comparing correlation magnitudes between genders.  
Source: Study Data  
According to gender-stratified analyses, it was unveiled that all the predictors were significantly associated  
with the achievement of male and female students, but some of the connections were more applicable to male  
students. The correlation between self-efficacy and achievement which was represented by male students (r =  
0.58) was significantly greater than the one of female students (r = 0.48), z = 2.08, p < 0.05. This trend  
indicated that self-efficacy would be a major factor affecting the language achievement of male students. On  
this same note, however, motivation did have the slightest tendency to manifest a stronger relationship with the  
achievement of male students (r = 0.61) as compared to female students (r = 0.52), z = 1.87, p = 0.06.  
The inter-correlation among the predictor variables was from r = 0.34 to r = 0.62 which suggested that the  
learner characteristics were significantly correlated but still distinguished different constructs rather than being  
Page 1451  
redundant measurements of one dimension. The moderate inter-correlation backed up the decision to use all  
variables in the multivariate analysis while at the same time indicating that multicollinearity would not be a  
problem for regression modeling.  
Hierarchical multiple regression analysis examined which learner-level factors most strongly predicted Sinhala  
achievement while controlling for demographic characteristics (Table 4). In Step 1, demographic control  
variables (school type and age) explained 11% of variance in Sinhala achievement (R² = 0.11, F(3, 481) =  
19.87, p < 0.001). School type emerged as a significant predictor, with students in 1AB schools scoring  
approximately 5 percentage points higher than those in Type 2 schools (β = 0.28, p < 0.001), reflecting well-  
documented resource and quality differences across school types in Sri Lanka.  
Table 4: Hierarchical Multiple Regression Predicting Sinhala Language Achievement  
Predictor  
Step 1  
Step 2  
Step 3  
β
SE  
β
SE  
β
SE  
Step 1: Demographics  
School Type (1AB)  
School Type (1C)  
0.28***  
0.14**  
-0.06  
1.42 0.18***  
1.38 0.09*  
1.24 -0.04  
1.18 0.17***  
1.15 0.09*  
1.02 -0.03  
1.16  
1.13  
1.00  
Age  
Step 2: Learner-Level Factors  
Gender (Female = 1)  
Motivation  
0.12**  
0.31***  
0.28***  
0.24***  
0.14**  
0.09*  
1.48 0.11**  
0.92 0.29***  
0.84 0.27***  
0.98 0.23***  
0.79 0.13**  
0.24 0.09*  
1.45  
0.90  
0.82  
0.96  
0.77  
0.23  
Self-Efficacy  
Home Literacy Environment  
Language Attitudes  
Attendance  
Step 3: Gender Interactions  
Gender × Motivation  
Gender × Self-Efficacy  
Gender × Home Literacy  
Gender × Attitudes  
Gender × Attendance  
-0.11*  
-0.13**  
-0.06  
0.52  
0.48  
0.45  
0.44  
0.18  
-0.08  
-0.04  
R²  
ΔR²  
F
0.11***  
0.52***  
0.41***  
52.34***  
0.54***  
0.02**  
19.87***  
42.18***  
Note. β = standardized regression coefficient; SE = standard error. ***p < 0.001, **p < 0.01, *p < 0.05  
Source: Study Data  
Page 1452  
In Step 2, adding learner-level predictors substantially increased explained variance (ΔR² = 0.41, F(6, 475) =  
67.89, p < 0.001). The full model at Step 2 explained 52% of variance in Sinhala achievement (R² = 0.52, F(9,  
475) = 52.34, p < 0.001), representing a large effect size and indicating that learner-level factors account for  
substantial variability in language achievement beyond demographic and school characteristics.  
Gender remained a significant predictor even after controlling for all learner-level variables (β = 0.12, p <  
0.01), indicating that being female was associated with approximately 1.6 percentage points higher  
achievement holding all other factors constant. However, the standardized coefficient for gender was  
substantially reduced from what would be observed in a model without learner-level predictors, suggesting that  
gender differences in motivation, self-efficacy, and home environment partially mediate the overall gender gap  
in achievement.  
Among learner-level predictors, motivation emerged as the strongest individual predictor (β = 0.31, p < 0.001),  
indicating that a one standard deviation increase in motivation was associated with a 0.31 standard deviation  
increase in Sinhala achievement, or approximately 4.2 percentage points. Self-efficacy (β = 0.28, p < 0.001)  
and home literacy environment (β = 0.24, p < 0.001) also demonstrated substantial predictive power. Language  
attitudes (β = 0.14, p < 0.01) and attendance (β = 0.09, p < 0.05) showed smaller but still significant  
relationships with achievement.  
In Step 3, interaction terms between gender and each learner-level predictor were added to test whether the  
relationships between predictors and achievement differed for male and female students. The interaction block  
explained an additional 2% of variance (ΔR² = 0.02, F(5, 470) = 4.12, p < 0.01), indicating that some  
predictor-achievement relationships were indeed moderated by gender.  
Two interaction terms reached statistical significance. The Gender × Motivation interaction (β = -0.11, p <  
0.05) indicated that the relationship between motivation and achievement was stronger for male students than  
for female students. Simple slopes analysis revealed that for male students, the relationship between  
motivation and achievement was β = 0.37 (p < 0.001), compared to β = 0.26 (p < 0.001) for female students.  
This pattern suggested that while motivation predicted achievement for both genders, increases in motivation  
were associated with larger achievement gains for boys than for girls.  
The Gender × Self-Efficacy interaction (β = -0.13, p < 0.01) showed a similar pattern. Self-efficacy  
demonstrated a stronger relationship with achievement for male students (β = 0.35, p < 0.001) than for female  
students (β = 0.22, p < 0.001). Together, these interaction effects suggested that motivational and self-belief  
factors were particularly consequential for male students' language achievement, perhaps because boys' lower  
average levels of motivation and self-efficacy created greater variability in achievement within this group.  
Regression diagnostics confirmed that model assumptions were satisfied. Variance inflation factors ranged  
from 1.24 to 2.18, well below the threshold indicating problematic multicollinearity (VIF < 10). Examination  
of residual plots revealed no systematic patterns, supporting assumptions of linearity and homoscedasticity.  
The distribution of standardized residuals approximated normality (skewness = 0.08, kurtosis = -0.15), with no  
evidence of influential outliers based on Cook's distance values (all < 0.15).  
DISCUSSION  
This research focused on uncovering the learner-level factors that were responsible for the gender-based  
differences in the performance of Sinhala language among the eighth graders. The findings confirmed that  
there were quite large gender differences in the performance, as girls were able to score about 6 percentage  
points more than boys on average, which corresponds to a medium effect size (d = 0.48). However, the most  
significant fact that came out of the research was that motivation, self-efficacy, and home literacy environment  
were the main factors responsible for these disparities, together accounting for 52% of the variance in students'  
achievement in Sinhala. The results obtained from this research have very well supported the view of a  
multifaceted understanding of gender differences in first-language education and have pointed to specific areas  
in need of intervention.  
Page 1453  
Magnitude and Nature of Gender Disparities  
The gender gap in Sinhala achievement that has been observed corresponds not only to the local assessment  
data (Niroshinie, 2023; NEREC, 2020) but also to the international female preference in language learning  
documented by researchers (OECD, 2021). The effect size value of d = 0.48 points to a significant difference  
in education that probably affects students' academic paths, self-esteem, and involvement in reading and  
writing activities, among others. Gender differences, however, were noted in all four competency areas of  
reading comprehension, writing, grammar, and vocabulary where there were no exceptions, indicating that  
male students' difficulties are not limited to certain skill areas but rather encompass the whole aspect of  
learning Sinhala language.  
The largest gender differences were found to be in the writing skill area (d = 0.58), a fact that warrants special  
attention. Writing is the most mentally taxing and coordinated language skill since it requires the student to  
cope with ideation, organization, language selection, grammar, and mechanics at the same time. The fact that  
boys have their largest disparity in this area indicates that they are experiencing difficulties with self-  
regulation, sustained effort, and metacognitive planning that effective writing requires. This tendency has a  
significant impact on the teaching and learning process, making educators think that boys might need more  
help than girls when it comes to explicit strategy instruction, writing frameworks, and planning and revision  
processes.  
Role of Motivation in Achievement and Gender Disparities  
Motivation appeared as the strongest predictor of Sinhala achievement in the regression analysis (β = 0.31).  
This highlights the important role of engagement and interest in language learning. Notably, female students  
reported significantly higher motivation than male students (d = 0.81). This difference in motivation partly  
explains the gender gap in achievement. The significant Gender × Motivation interaction showed that  
motivation had a particularly strong impact on male students' achievement. Among boys, those with high  
motivation achieved at levels similar to female students, while those with low motivation had considerable  
achievement gaps.  
These findings support self-determination theory, which stresses that intrinsic motivation drives learning  
(Karunaratne, 2021). Students who engage with Sinhala learning because they find it interesting or enjoyable  
put in more effort, keep trying with tough tasks, and use deeper processing strategies compared to those  
motivated mainly by outside factors. The gender difference in motivation likely comes from ongoing  
experiences throughout many years of schooling. If boys face early challenges with reading and writing, these  
difficulties may lower their motivation, creating a negative cycle. Low motivation leads to less engagement,  
which results in poor achievement, further decreasing motivation.  
The strong relationship between motivation and achievement for male students suggests that focusing on boys'  
engagement could significantly reduce gender disparities. Teaching methods that show the relevance of Sinhala  
learning, offer choice and freedom, use texts and topics that interest boys, and create opportunities for success  
may help break the cycle of low motivation and poor achievement. However, it's essential to understand that  
motivation is both a cause and a result of achievement. Increasing boys' motivation should enhance their  
learning, but the achievement gains may be necessary to sustain motivational improvements in the long run.  
Self-Efficacy as a Mechanism of Gender Differences  
perceptual and less impacted by differences in self-efficacy beliefs.  
Self-efficacy—students' beliefs about their capabilities to successfully perform language tasks—together with  
achievement were correlated strongly (β = 0.28) and showed large gender difference (d = 0.66). The significant  
Gender × Self-Efficacy interaction suggested that self-efficacy beliefs were particularly indicative of the male  
students' achievement. This pattern indicates that boys' lack of confidence in their English skills can be both a  
symptom and a cause of their poor performance in the subject.  
Page 1454  
Social cognitive theory (Bandura, 1997) posits that self-efficacy has an indirect influence on achievement  
through several paths. High self-efficacy students set higher goals, endure longer in the face of hardship, use  
more effective learning strategies and have less anxiety during assessment. On the other hand, low self-  
efficacy students may tend to avoid hard tasks, quit quickly if they meet some obstacles and suffer from so  
much anxiety that their performance is affected. If boys form a lower self-efficacy for English based on their  
previous experience of difficulties or take social message about girls being more suited to language learning as  
the one for them, these beliefs could lead to a situation where boys' self-fulfilling prophecies keep the  
achievement gap open.  
The result that self-efficacy was more a predictor of achievement for male students than for female ones is  
extremely important. It could be inferred from such a pattern that among boys’ self-efficacy beliefs might be  
highly changeable and consequential. High self-efficacy boys (may be because of early success or nurturing)  
perform quite well, while low self-efficacy boys (probably due to early struggles or unencouraging  
experiences) are left far behind. In the case of girls, differences in achievement might be more uni-perceptual  
and not so much influenced by variance in self-efficacy beliefs.  
Home Literacy Environment and Socialization Processes  
Home literacy environment was a significant predictor of Sinhala achievement ((β = 0.24) and had a large  
gender difference (d = 0.54), as the female students claimed higher levels of supportive literacy environments  
at home. This observation is consistent with the studies highlighting the background influence of home  
experiences in determining language development. Children that are exposed to a lot of reading materials,  
observing their relatives reading and being encouraged to practice language skills gain better language skills  
and more favorable views of reading and writing. The difference in gender in home literacy experiences may  
be explained by a couple of overlapping factors. In some cases, parents (unconsciously) can encourage reading  
and writing among their boys and girls, particularly when they believe that literacy is more suitable or  
important among girls. In the meantime, the parents could be influenced by the tendency of the children  
themselves. When boys demonstrate less interest in reading or disliking literacy activities, parents may  
gradually provide them with less opportunities in the form of a tug-of-war pattern that may eventually create  
the gap between children as they grow. That home literacy environment was predicting achievement in the  
context of motivation and self-efficacy control, indicates that the positive effect of supportive home  
environment may not merely come in the form of positive attitude development. Home literacy practices can  
offer a chance to develop skills (exposure to vocabulary via reading, experience with written language) and  
demonstrate the usefulness and worth of literacy in a normal daily life. These experiences are especially  
relevant in middle childhood and early adolescence when students are building up more advanced language  
competencies.  
From an intervention perspective, these findings suggest potential value in family engagement programs  
designed to support boys' literacy development at home. Such programs might help parents understand the  
importance of reading aloud to older children (not just young children), provide suggestions for texts that  
might interest boys, and offer strategies for encouraging reluctant readers. However, it is important to  
recognize that home literacy environment is itself influenced by socioeconomic factors. Families with limited  
resources may have fewer books available and less time for shared literacy activities regardless of their  
intentions. Thus, school-based interventions that provide rich literacy experiences for all students remain  
essential.  
Language Attitudes and Attendance  
Language attitudes (β = 0.14) and attendance (β = 0.09) revealed minor yet still noteworthy correlations with  
achievement. Girls had gained more positive attitudes toward Sinhala subject (d = 0.57) and better school  
attendance (d = 0.39) than boys. Though these factors were less effective individually in explaining variance  
than motivation, self-efficacy, and home environment, they still together with the female students’ factors  
contributed to the overall constellation of factors supporting their superior achievement.  
The relationship between attitudes and achievement most likely works in both directions. Students regarding  
Sinhala as interesting and important are more inclined to put forth the effort in their learning, and at the same  
Page 1455  
time, success in Sinhala classes leads to the reinforcement of positive attitudes. Likewise, regular school  
attendance means that instruction and practice opportunities are given, thus supporting achievement, while a  
student who finds it difficult to cope with Sinhalese may be more likely not to attend school. These  
interrelations highlight the systemic nature of gender disparities—differences arise from factors that are  
mutually reinforcing and have a long-time frame, not from single causes.  
Integration with Theoretical Frameworks  
The results of the current study corroborate well with the theoretical framework, which is underpinned by  
socioecological theory (Bronfenbrenner, 1994), social cognitive theory (Bandura, 1997), and opportunity-to-  
learn frameworks (Schmidt & Burroughs, 2016). According to the socioecological approach, the gender gap in  
Sinhala achievement is the result of the interplay of several interacting systems on different levels. Motivation  
and self-efficacy are the individual-level factors that have the most direct impact on learning. The family  
literacy environment at the microsystem stage represents the home processes that either foster or hinder  
language growth. The links between home and school—the “overlapping” zone of the household and school  
situations, like the alignment of parents' literacy values with school expectations—may be the case when the  
mesosystem has an accentuated effect.  
One of the many advantages of the application of social cognitive theory to this study is the clarification it  
provides regarding the very mechanisms through which self-efficacy beliefs interact with experiences and  
learning success. The finding that boys’ lower self-efficacy is one of the reasons why they are less proficient in  
their studies than girls support Bandura’s (1997) assertion that self-belief is one of the major factors  
determining the outcome of the learning process. Also, the fact that there is a stronger relationship between  
self-efficacy and performance in the case of male students suggests that self-efficacy might be very volatile  
and powerful within this group, perhaps because of the prevailing social attitudes that learning a language is  
more appropriate for girls, which in turn, results in the boys' confidence being undermined.  
The theory of opportunity to learn contends that the key factor in determining and maintaining higher  
educational achievement is quality of instruction and the learning resources provided. The entire group of  
students participating in the study had access to the same formal curriculum; however, the results point out that  
the effective opportunity was different depending on the students' characteristics. The students have high  
motivation, strong self-efficacy, and supportive.  
Practical Implications  
The above findings carry important implications for educational practice aimed at reducing gender disparities  
in Sinhala language achievement:  
1. Motivation-Enhancing Instructional Practices  
The fact that motivation showed the strongest relationship with success and also pointed out the difference  
between genders, it becomes important to apply the methods which will outdo boys' participation in the  
learning of Sinhala in the first place. The following could be some of the effective approaches:  
Incorporating texts and topics aligned with boys' interests (adventure, sports, technology, humor) while  
maintaining literary quality and curriculum alignment  
Providing choice in reading materials and writing topics, allowing students to pursue personally  
meaningful literacy activities  
Using collaborative learning structures such as literature circles or peer editing groups that leverage  
social interaction to support engagement  
Emphasizing real-world applications of Sinhala competencies, helping students see language skills as  
relevant to their lives and future goals  
Celebrating diverse forms of literacy beyond traditional academic texts, including digital media,  
graphic novels, informational texts, and multimodal compositions  
Page 1456  
2. Building Self-Efficacy Through Mastery Experiences  
The strong relationship between self-efficacy and achievement, specifically for male students, suggests that  
interventions targeting boys' self-confidence in their language abilities could noticeably improve outcomes.  
The following could be some of the effective approaches:  
Providing scaffolded instruction that ensures regular experiences of success, gradually releasing  
support as competence develops  
Teaching specific reading and writing strategies explicitly, helping students develop concrete tools for  
approaching language tasks  
Using formative assessment to provide timely, specific feedback that helps students recognize their  
progress and identify areas for continued growth  
Creating classroom cultures that normalize struggle and emphasize growth, helping students develop  
incremental theories of language ability  
Encouraging attributions linking success to controllable factors (effort, strategy use) rather than fixed  
traits  
3. Family Engagement and Home Literacy Support  
The significant relationship between home literacy environment and achievement suggests potential value in  
programs designed to support boys' literacy development at home:  
Providing workshops helping parents understand the continued importance of reading aloud and shared  
literacy activities during early adolescence  
Offering suggestions for texts and topics that might engage boys who are reluctant readers  
Creating lending libraries with diverse, high-interest materials available for students to take home  
Communicating regularly with families about students' progress and specific ways to support language  
development at home  
Recognizing socioeconomic barriers to home literacy support and ensuring that school provides rich  
literacy experiences for all students regardless of home resources  
4. Gender-Responsive Pedagogy  
While avoiding stereotyping or essentializing gender differences, teachers can benefit from awareness of the  
factors associated with gender disparities:  
Monitoring participation patterns to ensure that boys receive equal opportunities to engage in  
discussions, receive feedback, and demonstrate competence  
Reflecting on whether classroom practices might inadvertently advantage students with learning styles  
or preferences  
Using varied instructional approaches that appeal to diverse learners rather than relying exclusively on  
methods that may favor certain groups  
Examining assessment practices to ensure they evaluate genuine language competencies rather than  
compliance or presentation skills that might advantage certain students  
Page 1457  
LIMITATIONS AND FUTURE RESEARCH DIRECTIONS  
Several limitations should be considered when interpreting these findings. The cross-sectional design restricts  
the ability to draw causal conclusions about the direction of relationships between learner characteristics and  
achievement. Although existing theory indicates that motivation and self-efficacy can influence achievement,  
the opposite pattern—where achievement shapes these factors—is also plausible. Longitudinal research that  
follows students across multiple time points would provide a clearer understanding of temporal sequencing and  
allow examination of reciprocal effects.  
Most learner-related variables, aside from achievement, were gathered through self-report questionnaires. Such  
measures may be influenced by social desirability and may not accurately represent students’ actual behaviors  
or beliefs. For example, reports of the home literacy environment may reflect what students believe they  
should say rather than their true experiences. Incorporating observational methods, parent reports, or  
alternative measures could help address this limitation.  
The study drew its sample from a single educational division, which constrains the generalizability of the  
results. Although various school types were included, broader sampling across additional districts and  
provinces would enhance confidence in applying these findings to the wider student population.  
The focus on learner-level variables meant that teacher and school characteristics—factors that may also shape  
gender differences—were not examined. In addition, the study relied on aggregate achievement scores, which  
may mask variation across specific literacy skills. More fine-grained analyses could identify areas of disparity  
and help inform targeted interventions.  
CONCLUSION  
This study presents clear proof that the differences in language achievements by gender in Grade 8 students of  
the Sinhala language are at the root of the systematic differences in motivation, self-efficacy, and home literacy  
environment. The learner-level mentioned factors explain 52% of the differences in achievement. Though the  
male students have shown low language ability, they possess such low levels of motivation, confidence in their  
language skills, the quality of their home literacy environments, and negative attitudes toward language  
learning as well. The association between these learner factors and achievement is specifically strong for boys,  
implying that if the circumstances around motivation and self-efficacy were changed, the gaps between  
genders could be reduced substantially.  
The results have added to the gender and language achievement debate in a few important ways. They  
provided evidence from the local context of Sri Lanka, which is similar to the trends seen globally. They have  
also built upon earlier studies by spotting specific learner-level reasons that are responsible for the disparities  
in achievement, thus giving very specific areas for intervention. In addition, they have revealed that gender  
plays a role in these relationships with the case of motivation and affectivity being more pronounced for boys.  
From an educational policy and practice perspective, the findings underscore the necessity of comprehensive  
and multi-faceted measures to tackle the problem of gender inequality in Sinhala language achievement. The  
motivating factors, emotional aspects, and home environments should be the subjects of the implementation of  
the approaches, rather than instructional changes only. For instance, schools can help boys' language learning  
by providing reading materials that correspond to their interests, increasing self-efficacy through instruction  
and strategy training that is supported, and involving families in the process.  
Disclosure Statement  
The authors declare that no conflicts of interest relate to the research, authorship, or publication of this article.  
Page 1458  
REFERENCES  
1. Alvitigala, S. S.. (2025). Gender-Based Differences in Learning Aspirations. Pumithiri e-Journal of  
Ebenezer, R. (2018). Gender dimensions of education access and achievement in Sri Lanka. The World  
2. Aturupane, H., Shojo, M., & Ebenezer, T. (2018). Gender dimensions of education access and  
achievement in Sri Lanka. World Bank. https://www.researchgate.net/publication/328751365  
3. Bandura, A. (1997). Self-efficacy: The exercise of control. W H Freeman/Times Books/ Henry Holt &  
4. Blatchford, P., Bassett, P., & Brown, P. (2016). Class size and the quality of classroom instruction.  
5. Bronfenbrenner, U. (1994). Ecological models of human development. In T. Husen & T. N.  
Postlethwaite (Eds.), The international encyclopedia of education (2nd ed., pp. 1643–1647). Pergamon.  
6. Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). Lawrence Erlbaum  
Associates.  
7. Cummins, J. (2017). Literacy, language, and learning in multicultural contexts. Routledge.  
8. Eagly, A. H. (1987). Sex differences in social behavior: A social-role interpretation. Erlbaum.  
9. Gunawardena, S., & Lekamge, N. (2021). Teacher quality and student achievement in Sinhala  
language: Evidence from Grade 8 students. Sri Lanka Journal of Education Research, 13(2), 45–62.  
10. Calafato, R. (2023). Charting the motivation, self-efficacy beliefs, language learning strategies, and  
achievement of multilingual university students learning Arabic as a foreign language. Asian-Pacific  
Journal of Second and Foreign Language Education, 8(20). https://doi.org/10.1186/s40862-023-00194-  
11. Kheder, K., & Rouabhia, R. (2023). Gender differences in learning languages. European Journal of  
Applied  
GENDER_DIFFERENCES_IN_LEARNING_LANGUAGES/citations  
12. Annual Report, National Education Commission(2022),  
Linguistics  
Studies,  
6(2).  
13. Mullis, I. V. S., von Davier, M., Foy, P., Fishbein, B., Reynolds, K. A., & Wry, E. (2021). PIRLS 2021  
international results in reading. International Association for the Evaluation of Educational  
Achievement.  
https://www.zenexfoundation.org.za/wp-content/uploads/2023/05/PIRLS-2021-  
International-Results-in-Reading_Full-report.pdf  
14. National Education Research and Evaluation Centre. (2016). https://edu.cmb.ac.lk/nerec/wp-  
15. National Education Research and Evaluation Centre. (2020). National assessment of student  
Research and Evaluation Centre. (2020).  
16. National Education Research and Evaluation Centre (2022)National Report, National Assessment of  
Learning Outcomes of the Subjects of Mathematics and English of Students Completing Grade 04 in  
the  
17. Niroshinie, R. D. C. (2023). Assessment of Achievement in Grade 8 Students in the Sinhala Language.  
Proceedings of the International Conference on Holistic Outcome-Based and Multicultural Education  
(HOME),  
Department  
of  
Education,  
Alagappa  
University,  
India,  
p.597-604.  
18. Organization for Economic Co-operation and Development. (2019). PISA 2018 results (Volume II):  
19. Organization for Economic Co-operation and Development. (2021). PISA 2021 assessment and  
analytical framework. OECD Publishing.  
Page 1459  
20. Pereira, S. S., Silva, W. R. K., Jeewani, S. J. J. H., Kumara, J. K. J. C. K., Ekanayaka, E. M. U. P.,  
Harischandra, D. V. T. N., Senevirathne, M. G. R. K., Rodrigo, U. R. D., & Wickramaratne, T. Y.  
(2025). The ESL Teaching Strategies in Sri Lankan Schools are More Female-Friendly. Pumithiri e-  
Journal of Gender Studies, 2(1). https://doi.org/10.31357/pumithiri.v2i1.8504  
21. Schmidt, W. H., & Burroughs, N. A. (2016). Opportunity to learn. In A. A. Lipnevich, F. Preckel, & R.  
D. Roberts (Eds.), Psychosocial skills and school systems in the 21st century (pp. 323–346). Springer.  
22. Stoet, G., & Geary, D. C. (2019). A simplified approach to measuring national gender inequality. PLoS  
Page 1460